Two years and two billion dollars from now, New York will get its first new subway stop in 22 years. Who decides where new subway stops go? And which comes first – the subway or the people?